USB Ram ProMaster 2017 Manuel du propriétaire (in French) 

â–«Clock (Horloge) ....................... .154
â–« Mode USB (MP3, WMA, AAC) .............155
 RADIOS MUNIES DU SYSTÈME UCONNECT . . .161
 RÉGLAGES DU SYSTÈME UCONNECT .......161
▫ Boutons situés sur le devant de la radio .......162
▫ Boutons situés sur l’écran tactile ............163
â–« Fonctions programmables par
l’utilisateur/Réglages personnalisés ..........163
 COMMANDE IPOD/USB/MP3 – SELON
L’ÉQUIPEMENT ........................ .176
â–« Port de chargement USB ..................176
 COMMANDES AUDIO AU VOLANT .........177
â–« Fonctionnement de la radio ................178
 ENTRETIEN DES CD .....................178
 FONCTIONNEMENT DE LA RADIO ET DES
TÉLÉPHONES MOBILES ..................178
▫ Généralités .......................... .179
SYSTÈME DE CHAUFFAGE-CLIMATISATION . . .179
▫ Vue d’ensemble de la commande manuelle
du système de chauffage-climatisation ........179
â–« Conseils utiles ........................ .185
 RECONNAISSANCE VOCALE DU SYSTÈME
UCONNECT .......................... .188
▫ Présentation du système Uconnect ...........188
â–« Lancement des applications ................188
â–« Commandes vocales de base ...............190
â–« Radio .............................. .191
▫ Multimédia .......................... .192
▫ Téléphone ........................... .193
▫ Réponse texte-voix ..................... .194
▫ Généralités .......................... .195
â–« Renseignements

supplémentaires............195
112 INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD

CARACTÉRISTIQUES DU TABLEAU DE BORD
Les caractéristiques du tableau de bord varient selon l’équipement
1 – Bouche d’aération10 – Boîte à gants inférieure19 – Boutons du système Uconnect Phone
2 – Levier multifonction (Feux extérieurs) 11 – Porte-gobelet 20 – Levier d’inclinaison ou de déverrouillage
de la colonne de direction
3 – Groupe d’instruments 12 – Chargeur pour dispositif USB – 12 V
21 – Avertisseur sonore
4 – Levier multifonction (essuie-glace,
ordinateur de bord) 13 – Commandes du système de chauffage-
climatisation
22 – Boutons de mise en sourdine et des com-
mandes vocales du système Uconnect
5 – Radio (selon l’équipement) 14 – Bloc de commandes inférieur
23 – Commutateurs du régulateur de vitesse
6 – Porte-bloc 15 – Porte-gobelets
24 – Couvercle du boîtier à fusibles
7 – Boîte à gants supérieure 16 – Sélecteur de rapport
25 – Commandes de l’affichage du groupe
d’instruments
8 – Sac gonflable du passager
17 – USB et AUX (AUXILIAIRE)
26 – Levier d’ouverture du capot
9 – Compartiment de rangement
18 – Commutateur d’allumage
4
INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD 113

CYBERSÉCURITÉ
Votre véhicule peut être connecté et équipé de réseaux
câblés et de réseaux sans fil. Ces réseaux permettent au
véhicule d’envoyer et de recevoir des données. Ces don-
nées permettent aux systèmes et aux fonctions du véhicule
de fonctionner correctement.
Votre véhicule peut être équipé de certaines fonctions de
sécurité pour réduire le risque d’accès non autorisé et
illégal aux systèmes et aux communications sans fil du
véhicule. La technologie logicielle du véhicule continue
d’évoluer avec le temps et FCA US LLC, en collaboration
avec ses fournisseurs, évalue et prend les mesures appro-
priées au besoin. Tout comme un ordinateur ou d’autres
appareils, le logiciel du véhicule peut nécessiter des mises
à jour pour améliorer la facilité d’utilisation et le rende-
ment de vos systèmes ou pour réduire le risque potentiel
d’accès non autorisé et illégal aux systèmes du véhicule.
Le risque d’accès non autorisé et illégal aux systèmes du
véhicule peut toujours exister, même si la version la plus
récente du logiciel du véhicule (tel que le logiciel du
système Uconnect) est installée.
MISE EN GARDE!
•Il est impossible de connaître ou de prévoir tous les
résultats possibles si les systèmes de votre véhicule
sont endommagés. Il se peut que les systèmes du
véhicule, y compris ceux relatifs à la sécurité, soient
altéres ou qu’une perte de maîtrise du véhicule se
produise, d’où le risque d’accident pouvant causer
des blessures graves ou mortelles.
• Insérez UNIQUEMENT un dispositif multimédia
(p. ex., la clé USB, la carte mémoire SD ou le disque
compact) provenant d’une source fiable dans votre
véhicule. Un dispositif multimédia d’origine incon-
nue pourrait possiblement contenir des logiciels
malveillants et si vous l’installez dans votre véhicule,
il peut augmenter le risque d’endommagement des
systèmes du véhicule.
• Comme toujours, si vous ressentez un comportement
inhabituel du véhicule, confiez-le immédiatement à
votre concessionnaire autorisé le plus proche.
4
INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD 143

NOTA :
•FCA ou votre concessionnaire peuvent communiquer
directement avec vous à propos des mises à jour de
logiciel.
• Pour aider à améliorer davantage la sécurité du véhicule
et minimiser le risque potentiel de violation de la
sécurité, les propriétaires du véhicule doivent :
•
Consulter régulièrement le sitewww.driveuconnect.com/
software-update
pour obtenir de plus amples renseigne-
ments sur les mises à jour de logiciel du système Uconnect.
• Brancher et utiliser uniquement des dispositifs multi-
médias de confiance (p. ex. téléphones mobiles person-
nels, clé USB, disques compacts).
La confidentialité des communications câblées et sans fil ne
peut être assurée. Des tierces parties peuvent intercepter
illégalement des données et des communications privées
sans votre consentement. Pour obtenir de plus amples
renseignements, consultez le paragraphe « Cybersécurité
relative au système de diagnostic embarqué (OBD II) »
dans la section « Entretien de votre véhicule ».
UCONNECT RH3
Introduction
Votre véhicule est équipé d’une radio dotée d’un récepteur
radio AM/FM avec port USB pour lire les fichiers MP3,
WMA et AAC. L’appareil a été conçu selon les caractéris-
tiques particulières du véhicule, avec une conception cor-
respondant au style du tableau de bord.
La radio est installée dans une position ergonomique pour
le conducteur et pour le passager et est dotée, sur le
panneau avant, d’un schéma qui permet d’identifier rapi-
dement et facilement les commandes utilisateur.
Les directives d’utilisation sont indiquées ci-dessous et
nous vous recommandons de les lire attentivement.
NOTA : Le fonctionnement de plusieurs ressources men-
tionnées dans cette publication dépend de la technologie
utilisée par les stations de radio et les autres stations de
base, qui peut ne pas être disponible à certains moments et
dans des emplacements particuliers.
144 INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD

Généralités
La radio offre les caractéristiques suivantes :
Radio (mode de syntonisation)
•Syntonisation automatique ou manuelle des stations
• Mémorisation manuelle de 30 stations : 18 stations sur la
bande de fréquences FM (6 sur FM1, 6 sur FM2 et 6 sur
FM3), 6 stations sur la bande de fréquences AM1 et
6 stations sur la bande de fréquences AM2
• Mémoire des meilleures stations
MP3, WMA, AAC (mode USB)
•Mémoire de la « dernière position »
• Sélection de piste MP3, WMA, AAC (avance et recul)
• Avance rapide et recul rapide de piste MP3, WMA, AAC
• Fonction (RND) RaNDom (lecture aléatoire de la musi-
que)
Généralités
• Réglages distincts GRAVES et AIGUËS
• ÉQUILIBRE GAUCHE-DROIT et ÉQUILIBRE AVANT-
ARRIÈRE (équilibre gauche-droit et avant-arrière des
chaînes)
• Equalizer (Égaliseur)
• Loudness (Intensité du volume)
• Horloge numérique dans le format 24 h avec réglage de
jour de la semaine
• Boutons illuminés et affichage
• Affichage à cristaux liquides
• Le champ des fonctions étendues (MENU de configua-
tion) vous permet de modifier les réglages par défaut
4
INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD 147

Affichage du système Uconnect RH3
Description des commandes
Bouton rotatif :ce bouton permet d’allumer et d’éteindre
la radio, de régler le volume, d’avancer et de reculer la
piste et de confirmer l’option sélectionnée.
Boutons et :ces boutons permettent de rechercher
les stations en mode automatique, de rechercher les sta-
tions en mode manuel, d’avancer et de reculer les pistes,
d’avancer et de reculer dans la piste. Bouton Mute et de pause
(Mise en sourdine et pause) : ce
bouton permet d’interrompre le son en mettant l’audio en
sourdine ou en l’interrompant temporairement.
Bouton DISP (Affichage) : ce bouton permet d’alterner
entre les modes d’affichage et l’affichage de l’horloge.
Bouton RND (LECTURE ALÉATOIRE) : ce bouton permet
d’activer ou de désactiver la lecture aléatoire.
Bouton SRC : ce bouton permet de modifer la source audio
et de passer à la source de SYNTONISEUR. ce bouton
permet de modifier la source audio et de passer à la source
USB.
Boutons d’avance rapide des pistes (F-Trk) : ce bouton
permet d’avancer et de reculer rapidement les pistes (uti-
lisé avec le bouton ROTATIF).
Bouton audio : ce bouton permet d’activer les fonctions de
réglage audio.
Boutons de préréglage (1 à 6) : ce bouton permet de
mémoriser la station et d’accéder aux stations program-
mées.
Boutons 1 et 2 : ce bouton permet d’avancer et de reculer
dans le dossier.
Panneau d’affichage RH3
148 INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD

indique « CLK ON » (HORLOGE ACTIVÉE) et l’horloge
est affichée chaque fois que le contact est établi, même si la
radio est éteinte. Cette fonction a priorité dans l’affichage
chaque fois que vous accédez aux fonctions de la radio. Si
aucun bouton n’est enfoncé dans les dix secondes, l’écran
retourne à l’affichage de l’horloge. Lorsque cette fonction
est désactivée, l’affichage indique « CLK OFF » (HOR-
LOGE DÉSACTIVÉE).
Mode USB (MP3, WMA, AAC)
AVERTISSEMENT!
Pour retirer les dispositifs branchés sur le port USB,
sélectionnez d’abord l’autre source audio. Si vous
n’observez pas cette procédure, vous risquez d’endom-
mager le dispositif branché. En raison de la vaste
gamme de marques et de modèles de dispositifs de
stockage disponibles sur le marché, certains dispositifs
ne sont pas compatibles pour le fonctionnement adé-
quat des autoradios. Utilisez seulement les dispositifs
USB de qualité.
En raison de la vaste gamme de marques et de modèles de
dispositifs de stockage disponibles sur le marché, certains
dispositifs ne sont pas compatibles avec le fonctionnement
adéquat de l’autoradio. NOTA :
L’autoradio est seulement compatible avec les
dispositifs de stockage de masse USB qui sont entièrement
compatibles avec le dispositif USB 2.0 de série. Utilisez
seulement les dispositifs USB de qualité.
En mode USB, la radio effectue la lecture des fichiers MP3,
WMA et AAC enregistrés sur le dispositif branché sur le
port USB qui se trouve sur le côté inférieur droit du volant
sur le tableau de bord.
Pour accéder au mode USB, vous devez appuyer sur le
bouton SRC. Lorsque vous accédez au mode USB, l’affi-
chage indique « LOADING » (CHARGEMENT) pendant
que la radio vérifie si le dispositif branché est valide.
En cas d’absence de dispositif USB, en cas d’un dispositif
USB non valide, ou d’un dispositif valide défectueux,
l’affichage indique « ERR USB » (ERREUR USB) pendant
deux secondes et la radio reste en mode de SYNTONISA-
TION. Si un dispositif valide ne contient pas des fichiers
qui peuvent être lus (c.-à-d. MP3, WMA ou AAC), l’affi-
chage indique « NO MUSIC » (AUCUNE MUSIQUE)
pendant deux secondes et la radio reste en mode de
SYNTONISATION.
4
INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD 155

Si des fichiers qui peuvent être lus sont trouvés, la radio
vérifie également si le dispositif branché est le même que
celui utilisé immédiatement avant la fonction USB. Si tel est
le cas, la lecture de musique démarre à partir du point oùelle a été interrompue (durée de lecture du fichier et de la
musique). Si tel n’est pas le cas, le fichier qui est lu est le
premier fichier valide, dans la séquence illustrée dans
l’exemple suivant :
Séquence du fichier
156 INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD

Séquence delecture (Fichier)
Commentaires
1 Piste 1_1 S’il y a des fichiers MP3, WMA ou AAC (extensions mp3, wma, m4a, mp4 et 3gp)
dans le dossier racine, ceux-ci sont lus en premier.
2 Piste 2_1 Les dossiers du même niveau sont triés en ordre ascendant par nom (jusqu’au nu-
méro de dossier 100, après quoi l’ordre suit celui dans lequel ils ont été enregistrés
sur le dispositif USB).
3
Piste 3_1
4 Piste 4_1
5 Piste 4_2
6 Piste 5_1 Les fichiers dans un dossier sont triés en ordre ascendant par nom (jusqu’au nu-
méro de fichier 100, après quoi l’ordre suit celui dans lequel ils ont été enregistrés
sur le dispositif USB).
7
Piste 5_2
8 Piste 5_3
9 Piste 5_4
10 Piste 6_1
Avance ou recul de la piste
Lorsque vous appuyez sur le bouton
pendant moins
de deux secondes, la radio avance au prochain fichier
audio sur le dispositif. Lorsque vous appuyez sur le
bouton
pendant moins de deux secondes, la radio
recule au début de la piste. Si vous appuyez de nouveau
sur ce bouton, la radio retourne au fichier audio précé-
dent sur le dispositif.
Lorsque vous appuyez sur ces boutons, l’affichage indique
« TRKyyy » (PISTEyyy) dans lequel yyy est le numéro de
piste. Si vous appuyez brièvement sur un de ces boutons
de nouveau, le numéro dans l’affichage continue de chan-
ger selon la piste sélectionnée. Pendant que la piste est
sélectionnée, c’est-à-dire, lorsque vous appuyez briève-
ment sur le bouton
ou, les informations conte-
nues dans l’étiquette ID3 ne sont pas traitées (l’éti-
quette ID3 peut enregistrer les informations telles que le 4
INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD 157

titre, l’artiste, l’album, le numéro de piste, etc.). Si aucun
des boutons
oun’est maintenu enfoncé, la piste
est sélectionnée et l’étiquette ID3 est traitée et démarre
la lecture. Dans ce cas, l’affichage indique « TRKyyy »
pendant deux secondes puis retourne à la vue de la
fonction DISP. Lorsque la radio passe d’un dossier à
l’autre, l’affichage indique le nom du dossier auquel
vous accédez pendant au moins 500 ms (les mouve-
ments du bouton de recherche sont ignorés pendant ce
temps), et pas pendant plus de trois secondes.
Lorsque vous atteignez la dernière chanson dans le dernier
dossier et appuyez de nouveau sur le bouton
, la radio
avance à la première chanson dans le premier dossier
sur le dispositif USB. Lorsque vous atteignez la pre-
mière chanson dans le premier dossier et appuyez de
nouveau sur le bouton
, la radio avance à la dernière
chanson dans le dernier dossier sur le dispositif USB.
Avance et recul le long de la piste :
Lorsque vous appuyez sur le bouton
oupendant
plus de deux secondes, la radio fait avancer ou reculer la
musique tant que vous maintenez le bouton enfoncé.
L’affichage indique la durée de lecture de la musique
dans le format « 003 01:32 » (numéro de piste et durée de lecture). À la fin de l’opération, l’écran continue
d’afficher la durée de lecture de la musique pendant
deux secondes. Il retourne ensuite à l’affichage précé-
dent.
Bouton Mute et de pause (Mise en sourdine et pause)
Appuyez sur ce bouton pour interrompre la lecture de la
musique et pour mettre en sourdine le son. L’affichage
bascule entre « PAUSED » (PAUSE) et la vue courante
(trois secondes).
Appuyez de nouveau sur ce bouton pour reprendre la
lecture de la musique à partir du point où elle a été
interrompue, sans modifier le niveau du volume d’origine.
L’affichage indique « PLAY » (LECTURE) pendant trois se-
condes. Il retourne ensuite au mode précédent.
Lorsque vous appuyez sur le bouton
ou, Audio, 1,
2 et SRC en mode de mise en sourdine ou de pause, la
lecture (le cas échéant) reprend et le son est restauré,
sans modifier le niveau du volume d’origine.
Tournez le bouton ROTATIF pour reprendre la lecture de
musique et modifier le volume en conséquence. L’affichage
indique l’information décrite dans la fonction de volume.
158 INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD